Canción de otoño

abril 10, 2012

Bajo un cielo nublado
y en moderados fríos
sientes descender
las hojas secas
que corren crepitantes
por los ásperos suelos
del primer día de otoño .
Y de pronto te invade
un leve romanticismo,
una nostalgia gris
y alguna rojiza euforia ;
tu cuerpo se deja llevar
por vientos verdes y amarillos ,
flotas en medio del aire
te asientas en las temblorosas
copas de los árboles
y luego desciendes ,
te extiendes sobre el pasto
húmedo y en el ensueño
turbulento de este día
cantas tu oda a la suave
felicidad de un día de otoño .

El tiempo es la lateral
de un acantilado
y una playa de arenas
plateadas extendiéndose
hasta el fin del horizonte ;
plúmbeos mares cubiertos
por cielos grises y blancos,
húmedas brisas
bañan tu cuerpo
y en esa frescura
inigualable ,
mutas o te transformas…


Rap de la razón instrumental

noviembre 20, 2011

No está en la palabra ni en el pensamiento
nuestro norte , no en la montaña , no en el mar ;
hay que repudiar todo intento de comunicación ,
no está en los libros nuestra razón ,
no en la familia ni en la televisión ;
olvidemos templos y escuelas ,
no es necesario leer ni conocer viejas historias ,
no es la propiedad nuestro destino ni la acumulación ;
como impávidos animales nos agotamos en el acto ,
la cultura es una gran perversión ,
la medicina una cuestión de brujos .
No digamos que la noche llena de lejanas luces
es algo que nos conmueve o nos asusta ,
puesto que no nos incumbe :
aquí todo es instrumental ,
el sentimiento es hábito y cercanía ,
la pasión es un nombre delicado
para un hambre congénita y plural ,
el prójimo es siempre un desconocido
que amenaza nuestra saciedad .

Nuestro código no está en las estrellas
sino en las barras de esta prisión inagotable ,
en el presente , en el tedio ,
en las vidas mecánicas que arrastramos .
La cautela o la cobardía o el egoísmo
son nuestros rasgos más auténticos ,
los instintos rectores de nuestra conducta ;
ahí está el sistema inveterado
que ratificamos a cada instante
y que luego nos oprime a conciencia .
No somos seres líricos , nunca lo fuimos ,
no vamos a hablar de utopías , no ,
entregamos ya nuestra cuota de superchería y fe
a economistas de cábala y doctrina ,
y somos al final , tan realistas ,
unos imbéciles tan pragmáticos .

Waldo Guzmán B. : Bueno no es tan rap que digamos , es más filosofía crítica y reflexión .

En inglés queda como sigue , sólo de modo experimental ; la causa de porqué mi poesía admite una traducción relativamente fácil al inglés radica en que está escrita en un castellano gramaticalmente correcto y usa un léxico bastante accesible , ahora puede tener más de algún error porque yo sé algo de inglés , pero nunca tanto …

Pragmatical Reason

Is not on the word , no in the thinking our north,
not in the mountain, no in the sea;
we must repudiate any attempt at communication,
is not in the books our reason ,
not in the family ,no on television ,
forget temple and schools
it is not necessary to read or hear old stories .
The property or the accumulation are not our fate ;
unperturbed as animals we exhausted in the act.
Culture is a great perversion,
medicine a matter of sorcerers.
Do not say that the night full of distant lights
is something that moves us or scares us,
because it isn’t our business :
everything here is pragmatic .
Habit is the feeling and closeness.
Passion is a fine name for
a congenital and plural hunger ,
the neighbor is always an unknown
that threatens our satiety.

Our code is not in the stars
but in the bars of this prison inexhaustible,
in the present, the tedium,
in our mechanicals lifes.
The caution or cowardice or selfishness
are our traits more authentic.
Guiding instincts of our behavior ,
this is the inveterate system
that we affirm at every instant ,
It will be our hard punishment .
We are not being lyrical, never were ,
we are not going to talk about utopias, no,
still gave our portion of trickery and faith
to economists of cabala and doctrine,
and we are so silly at the end,


El califato de Santiago

noviembre 19, 2011

Este reino virtual del medioevo
científico y tecnológico de occidente,
dependiente del califato de Damasco ,
está indistintamente localizado
en la península ibérica ,
en las antillas
o en Sudamérica ;
en su fantástica capital ,
en donde el sultán glorioso
se asienta y gobierna ,
se cuentan famosos eunucos
y grandes harenes ;
guardias y soldados ,
míseros esclavos y grandes visires
y emires y cadíes ;
palacios de piedra torneada
que son templos o santuarios ,
jardínes fabulosos y milenarios ,
ríos de oro y bisutería ;
al centro de la ciudad
en una colina innominada ,
dicen , se encuentra
la cueva de Alí Babá
y los cuarenta ladrones ,
aunque nadie aún la haya
descubierto y otros digan
que en realidad se trata de bóvedas
repartidas en los sórdidos palacetes
de la ciudad …

En las noches la ciudad velada
se levanta desde las frías arenas
de su desierto interior
y se desplaza buscando
latitudes mejores ;
nunca llega a destino , empero ,
y a la luz del día se pierde
su reflejo y ya no es visible ,
fantasmales caravanas
se acercan buscando las puertas
de la ciudad amurallada
y están condenadas a vagar
por siempre , no existen esas puertas ,
ni quizás el reino , ni sus habitantes ;
sólo la leyenda no escrita
de sus riquezas y pesares,
tal vez un nombre
o una ilusión .

El califato de Santiago
al final resulta ser
sólo una provincia más
gobernada por sátrapas
cuyo único tesoro
es la aridez de sus mentes
y una absurda avaricia
que se acumula y despliega
en las inmensas planicies
de sol , arena y pedregales ,
que simbólicamente dominan
y dilapidan y destruyen ;
nunca vayas , no te acerques,
al fatídico , banal , truculento ,
califato de Santiago ;
habría que abrir brechas
en los muros de esa sórdida
y múltiple realidad …

Este poema es multirrealista puro o extremo .


Palabras Africanas

noviembre 18, 2011

Poesía dedicada a mi muy querida amiga Cecilia Magni Camino , asesinada por agentes del estado chileno el año 1988 .

Allá en África te puedes sentir
muy bien como el más perfecto animal
y correr por las junglas y sabanas ,
por los desiertos interminables
y las lluvias torrenciales ,
recordar a Fanon y olvidarte de Mandela ,
del jet-set internacional de la caridad ;
rememorar a Biafra
y huir por los interminables
caminos del genocidio
en Ruanda o en Sudán ;
también puedes saber
que fuiste un primate
y colgarte de una rama
para desplazarte alegremente
una mañana ;
África fue Cartago y el apartheid ,
Bocassa y Patrice Lumumba ,
las viejas pirámides del Nilo
y sus ambiguos dones .
El Corazón de las Tinieblas .
Raptos masivos y esclavitudes ,
diamantes y metales preciosos ,
Miriam Makeba y Rimbaud ,
tambores y danzas ,
alfarería policromática ,
el barco ebrio de los traficantes
de esclavos , plantaciones
en América , algodón , café ,
plátano , negros y leones , hacendados ;
flora y fauna desatadas ,
mítico origen del homo homini lupus ,
un poema del viejo Hobbes ,
miles de satrapías desplegadas
en las arenas del Sahara ,
un viaje hacia timbuctú
para ser vendido por los tuaregs,
violencia militar en Lagos , Nigeria ;
Idi Amín Dadá
y la muerte en Uganda ;
los asesinos del desierto ,
muerte en Namibia ,
algo pasa en el Congo ,
hay guerra civil en Zaire ;
no es un safari el continente
sino más bien Somalia
y Etiopía mordiendo
los desollados vientos
de la sequía y el hambre .
Sé de antemano ,
que todos terminamos allí ,
en un rojizo crepúsculo de piedras
del Sáhara occidental
o en las selvas animistas de Kenia ,
no queda más que esa muerte africana
primaria ,esencial , precaria ,
signo radical de la humana condición
de nuestra absoluta africanidad .

Este poema recibe numerosas visitas y me representa muy bien .


Antología de Poesía Multirrealista , escrita por Waldo Guzmán B.

noviembre 18, 2011

Amigos , en este blog se irá incluyendo paulatinamente una selección de los poemas que a mi más me gustan y aquellos que reciben más visitas en el blog “Signos Virtuales” , la idea es darle un formato más accesible a esta antología , de la cual hay una página en el blog mencionado , quien lo desee puede imprimir aquello que le guste . Están invitados a visitar este blog .Esta antología tiene un carácter experimental y busca usar la internet y el blog para crear una especie de libro virtual ; he aquí una defnición estética de mi concepto de multirrealismo .

Acerca del tema del “Multirrealismo” he pensado y escrito en varias ocasiones  ; con esta noción  apunto a la idea de una realidad compleja y múltiple , abordable desde diversos puntos de vista que presentan sus particulares reconstrucciones de un fenómeno de dicha realidad , cada reconstrucción opta por una perspectiva particular , siempre dentro de una estética que busca acercarse a lo real concreto , así se puede hablar de un realismo simple o realismo a secas , de un neorrealismo , un hiperrealismo , un realismo mágico , un realismo socialista ,un naturalismo etc. todas estas formas de acercarse y concebir lo real no se excluyen sino que se complementan y cada fenómeno requerirá de una particular combinación de perspectivas ; el objetivo a alcanzar es la representación más fiel y completa posible del fenómeno tratado , teniendo claro que esto es válido en el arte aunque también se podría explorar su aplicación en otros campos tales como la comprensión y representación de la realidad social . Este modo de concebir el acercamiento a la realidad no corresponde a un enfoque multimedial ya que este último sólo se refiere al hecho de que el uso de múltiples medios le da más fuerza a una obra o causa más impacto en el público , más allá de lo que se quiera representar , por eso , por ejemplo , el surrealismo , una perspectiva estética muy valorada y usada , no cabe  estrictamente dentro de un enfoque multirrealista, aunque se puedan usar elementos de ese modo de deformar la realidad , pero sí dentro de lo multimedial ; la conclusión a que llego es que el multirrealismo vendría a ser la forma modernizada y contemporánea que asume el modo realista de representar los objetos y fenómenos y que suma a otras ópticas anteriores , combinándolas y superándolas en una nueva perspectiva cualitativamente más capaz de comprender y representar lo tratado ; en palabras más simples esto significa que se puede usar diferentes medios dentro de este enfoque y diferentes perspectivas dentro de un medio ; por ejemplo para representar un hecho se puede usar sonido ,textos escritos, imágenes fijas y en movimiento ,y dentro de cada medio en concreto optar por una o más formas de realismo , teniendo como objetivo una representación cabal del hecho ; un texto puede combinar en su desarrollo momentos neorrealistas , hiper y mágicos , expresionistas , naturalistas , etc. Eso es lo que yo trato de hacer en algunas poesías , si lo logro o no eso es otro tema , ahora en los poemas más antiguos el multirrealismo está en forma embrionaria o tácita en los más actuales de modo explícito …

Nota: Esta palabra es un neologismo , el concepto es la formulación de una perspectiva estética personal y una interpretación de modos de expresar la realidad distinguibles en el panorama del arte , la cultura y la sociedad , modos no conscientes de sí mismos o de lo que son concretamente , aquí al conceptualizar los hacemos conscientes y los bautizamos o les ponemos nombre.

Índice : a contar de hoy , 2 de febrero comenzaremos a publicar paulatinamente un índice de los poemas incluidos en la antología :

-Rehab
-Polvo en la ventolera
-El Putirambo
-Patinando en ls calle San Diego
-Racionalización
-El dieciocho Brumario de Santiago de Chile
-Camino al litoral
-Peligro
-The Doors
-El escéptico
-Mierda oficial
-Eternidad
-El epicúreo
-Místico
-Poemas Nostálgicos
-El Extraño
-Silueta
-Nostalgia
-Hipocresía
-Poemas Breves